1. Adaptive support for interpolating values of sub-pixels for video coding

Support adaptatif pour interpoler des valeurs de sous-pixels à des fins de codage vidéo

2. Key words: hyperemia, interpolated twitch technique, hypothermia, maximal voluntary contraction, electromyography.

Mots-clés : hyperémie, méthode d’interpolation des secousses musculaires, hypothermie, contraction maximale volontaire, électromyographie. [Traduit par la Rédaction]

3. and the multipliers/adders (12-15) to allow the determination of a continuous interpolating value.

et les multiplicateurs/sommateurs (12-15) pour permettre la détermination d'une valeur d'interpolation continue.

4. Attribute values for actual source (42)/receiver (44) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.

Les valeurs d'attributs pour les paires réelles coup (42) / récepteur (44) sont estimées par l'interpolation des données de la fonction de transfert.

5. interpolated altitude at the discrete way point under consideration d [m above sea level]

altitude interpolée au point de cheminement discret considéré d [m au-dessus du niveau de la mer]

6. The interpolated surface is smoother than corresponding surfaces obtained by bilinear interpolation or nearest-neighbor interpolation.

La surface interpolée est plus lisse que les surfaces correspondantes obtenues par interpolation bilinéaire ou par sélection du plus proche voisin.

7. 2000) were used for each SLC 3.0 agricultural polygon. For new SLC 3.0 polygons, R values were interpolated from adjacent polygons.

Pour les nouveaux polygones, les valeurs de R ont été établies par extrapolation, sur la base des données des polygones adjacents.

8. The multiplexers apply shifted inputs to adders in a sequence that produces the desired binary based interpolated values.

Les multiplexeurs appliquent des entrées décalées à un additionneur dans une séquence qui produit les valeurs interpolées à base binaire voulues.

9. High frequency clock pulses are counted between encoder pulses to interpolate (106, 108) with high accuracy the angular position measurement of the marks and a homing pulse.

Des impulsions d'horloge haute fréquence sont comptées entre les impulsions de codeur, afin de mettre en interpolation (106, 108) avec une extrême précision la mesure de position angulaire des marques et une impulsion de retour au repos.

10. Chapters 32-64 are taken directly from the Salic Law; the provisions follow the same arrangement; the unit of the compositions is 15 solidi; but capitularies are interpolated relating to the affranchisement and sale of immovable property.

Les chapitres 32 à 64 sont intégralement repris de la loi salique : les dispositions y suivent le même régime avec la même base de calcul de 15 sous, mais des capitulations sont des interpolations relatives à l'affranchissement et la vente de biens immobiliers.